acceleration of an inhomogeneous system

I see.
Thank you again for the details.