I jump into this discussion by linking this other discussion on the #lammps forum.
Also, here an interesting open-access article from the people of Battery 2030 reviewing different approaches to workflow management of scientific simulations: Workflow Engineering in Materials Design within the BATTERY 2030+ Project
I am learning AiiDA , as it has a plugin system to integrate different software.
Best,
Otello