how to apply constant velocity correctly

Please keep the mail list in the messages.

Those 2 fixes are not incompatible.

Steve