Kokkos crashing when writing restart/data files for triclinic boxes

I also believe I fixed the Kokkos triclinic half neighborlist issue (when newton flag is on) here: https://github.com/lammps/lammps/pull/364.

Stan