As I responded to someone (you?) last week, there is no
clear definition of pressure in a region. What LAMMPS can
do is calcluate a per-atom stress (pressure) via the compute stress/atom
command. You could then dump this or sum it via other commands
like compute reduce/region. If you dump it, you can post-process
the values into whatever N bins you like.
Steve