To elaborate on Steve’s response, the “dump ID group atom N filename” command creates a file that is VMD readable, just make sure that when you load the file into VMD, you select “LAMMPS trajectory” from the “file type” drop down menu. Alternatively, if you use a “dump ID group xyz N filename”, you get an xyz trajectory file that is more likely to be automatically recognized when loaded in VMD.
-Greg