Dear Axel,
I’ve been using msi2lmp to convert polymer systems modeled in Accelrys MS to Lammps data files. the main problem in all cases were loss of many force field parameters, though I used the same FF for modeling, minimization and even dynamics in MS.
Best
Behrouz