Are you able to run simulation without any errors ?
I do not know how charmm2lammps works. If it were me I would look up the charmm forcefield parameters, convert the relavant units/expression in to lammps expressions for (dihedrals…) and run my simulation, validate it.
As I said before I am not familiar with charmm but I have given you a general flow of how to build lammps data file.
People who are familiar with charmm forcefiled can give you suggestions.
Arun