Voronoi volume calculation for lattice

Please keep the list in the loop.

Daniel may want to comment on using compute voronoi/atom
for 2d. It sounds like you are doing it right. So not sure
why the total volume does not add up.

Steve