Whether dreiding force field calculates coulomb interaction in LAMMPS or not

Well this question you have to ask the materials studio people. This really nothing to do with lammps.

Additionally as far as I know MS is not free software. So if you paid some $ for their license you should be entitle to ask for direct support from them.