cylindrical simulation box data file

how is it possible to create a cylindrical simulation box in data file?

The simulation box has to be a rectangular box, but the atoms
do not have to fill it. If that is not adequate, you'll have to
explain in more detail what you're trying to do.

Steve