thank you, I totally missed that !
It is strange: I did my research in the stable version of lammps doc, but it gives me results for the last patch indeed (see my capture. 29 sep 2021 but in the results it is written Jun 2, 2022 below “create_atoms”).
This uses a google search, which will not automatically take you to the stable version of the manual.
The link to the stable version would be: create_atoms command — LAMMPS documentation
The best way to look for commands is to click on the “Commands” link at the top right.