I can't reproduce your problem with the current version. You are using
an older version b/c
a) your balance command syntax is not current
b) when I run restart2data on your file, I get image flags with -512
which means the syntax of the restart file has also changed
So I think if you rerun your simulations with the current version,
things will be fine. I do not see lost atoms with either input file.
Steve