Glad you got it to work.
Just as a note:
I used the command "compute ID particlesGroup coord/atom 2*${particleRadius}"
but it appears that coord/atom doesn't support "on the fly" formula calculations.
No LAMMPS input script command supports that syntax.
Steve