Specifying Pxy, Pxz, Pyz for relaxation of an orthogonal box

Well, if you want to exert off-diagonal pressures and the
system to respond, then you need to use a triclinic box.
See the change_box command, or define the box initially
as triclinic, even if is orthogonal, so that it can later deform.

Steve